ありがたい

この記事は約 2 分で読めます。

「ありがたい」と言うと、

会話では少し使いづらい言葉かもしれません。

 

一般的には感謝の意を表す言葉ですね。

aedea0b708891d768b69aa6f25e6ed71 e1580428424256 - 「ありがたい」の類語20種紹介!対義語、語源も解説!
ことのは先生
漢字では
・有り難い
・有難い
・難有い
などと書けます。

※「難有い」は古い小説などで使用される

 

今回はそんな

「ありがたいの意味や語源は?」

「ありがたいの言い換えると?(類語)」

「ありがたいの反対の言葉は?(対義語)」

などを紹介していきたいと思います。

「ありがたい」の意味は6つあった!?

ad16a0b17caa935d4771880807f3a168 s e1534659654377 - 「ありがたい」の類語20種紹介!対義語、語源も解説!

まずは、意味を見ていきましょう。

①人の思いやりなど、あまり無いことに感謝する

②自分に都合が良く、嬉しいと思う

③ものすごく尊い

④珍しくて貴重

⑤難しい

⑥世の中で生活しずらい

①~④は何となく分かる方も多いと思いますが、

⑤~⑥の意味は驚いた方も

多いのではないでしょうか?

 

とは言え、

ほとんどの人は知らないと言うことは、

「実際には①~④の意味でしか使われていない」

と言うことですね。

「ありがたい」の語源は?

古くから日本にある言葉で、

「有り難い」と書きます。

 

文字通り

「有ること」が「難い(難しい)」

で「めったにない」「珍しくて貴重だ」

という状態を表しました。

 

中世になると仏の慈悲を受けることが

有り難いというようになり、

宗教的な感謝の気持ちを言うようになりました。

 

それが近世になって一般に広がり、

感謝の気持ちを表す言葉になったのです。

 

形容詞「ありがたし」の

連体形「アリガタシ」のシが

イ音便化したものが

「ありがたい」となります。

「ありがたい」の類語は?

言い換えとしては、

今実際に使われている意味(①②&③④)での

カテゴリに分けて類語を紹介したいと思います。

①感謝・②嬉しい

4329550 s e1632376975209 - 「ありがたい」の類語20種紹介!対義語、語源も解説!

②「感謝したい」

②「恩に着る」

③「好ましい」

④「助けになる」

⑤「願ってもない」

⑥「思いがけない」

⑦「幸いな」

⑧「好都合な」

⑨「耳よりな」

⑩「喜ばしい」

③尊い・④貴重

22315371 s e1632640911523 - 「ありがたい」の類語20種紹介!対義語、語源も解説!

⑪「もったいない」

⑫「恐れ多い」

⑬「頭が下がる」

⑭「身にあまる」

⑭「手を合わせたくなる」

⑯「後光が射している」

⑰「神聖な」

「ありがたい」の対義語は?

good 1122969 640 e1631438483975 - 「ありがたい」の類語20種紹介!対義語、語源も解説!

対義語としては、

「有ること」が「難い(難しい)」

と言う語源から考える必要があります。

 

つまり、「よくあること」と言うことで

「ありがち(有り勝ち)」

となります。

 

どうでしたか?

ちなみに英語では「Thank you」より

「grateful」の方がニュアンスが近いです。

 

言葉の細やかな表現を覚えるのは大変ですが、

こういった所で知的であったり

礼儀正しく見られることもあるので

頑張って使っていきましょう。

◇関連記事

この記事の監修者

ことのは先生
ことのは先生
現役の国語教師です。形式的なWeb辞書のようなものではなく「分かりやすい!面白い!」と思ってもらえるサイトを目指します。