dfd9eb1c0350dbabfdf878f47de51534 s e1517040529774 - 「粋」は読み方で意味が違う!?語源は?

この記事は約 2 分で読めます。

 
「粋な事をする」「粋な人だ」など、

「粋」という言葉を耳にする事もよくあります。

 

それでは、

「粋」の意味を説明できるでしょうか?

 

「これが粋だ」とはっきり

言えるものがないだけに、

説明も難しい言葉だと思います。

 

今回はそんな「粋」の意味、読み方

や語源についてまとめました。

今知っておきたい言葉「令和」
今「令和(れいわ)」何年?意味や由来は?

「粋」の読み方別の意味とは?

 
「粋」の読みは、「いき」「すい」です。

 

それぞれの読み方で、

少し意味が違っています。

 

「いき」と読む場合
 
a9ea92e3f0166745c6fb852753cb69f3 s 300x185 - 「粋」は読み方で意味が違う!?語源は?


 
「振る舞いや身なりがさっぱりとし、

色気がある事」

「人の気持ちをよく理解している事」

などの意味があります。

 

「すい」と読む場合
 
2bae179f8d10b2bce784f4fb4962a5e3 s 300x200 - 「粋」は読み方で意味が違う!?語源は?


 
「まじりけがない事」

「優れている事」

「世の中や人の気持ちをよく理解している事」

などの意味があります。

 

「粋(すい)」は、上方(京都周辺)

における美意識の1つで、物事を純粋に

突き詰めていく事でたどり着いた、

完成されたものとして扱われています。

 

また、

「粋(いき)」は、江戸で発生した美意識の1つです。

スポンサーリンク


「粋」の語源、由来とは?

 
元々は「意気」という言葉であり、

気概や強い意志の事でしたが、

そのひたむきさが、まじりけがない、

物事を純粋に突き詰めていく

「粋(すい)」と重なり、

「粋」という漢字が使われるようになりました。

 

「粋(すい)」と「粋(いき)」

を違うものとして扱うか、

同じものとして扱うかは、

それぞれの考え方があり定まっていません。
 

「粋」に含まれる3つの意味とは?

 
「粋(いき)」には

「媚態」「意気地」「諦め」

の3つの意味が含まれている

という考え方があります。
 
78456f795b3d1f38d8bb2c2d2b69124f s 300x200 - 「粋」は読み方で意味が違う!?語源は?


 
「媚態」とは、

人の機嫌を取るために媚びる事を言います。

ここでは特に色事を意味していて、

男女間での関係を表しています。

しかし、

ただ単に媚びる事を言っているのではなく、

相手の事を熟知し、程よい距離感で

付き合う事ができる振る舞いや

意識の事を言っています。

 

「意気地」とは、

まさに「意気」の事で、自分の信念を通す気概や

強い意志の事をいいます。

 

「諦め」とは、

断念して諦める事ではなく、

欲を出さず執着心をなくし、

さっぱりとした心持ちでいる事を言います。

 

「粋(いき)」とは現在でも使われる

他の国にはない日本の美意識の1つです。

 

江戸時代に発生した美意識を、

現在にそのまま当てはめる事は難しいと思います。

 

それでも、今もなお使われているのは、

多少の美意識の変化はあっても、

「粋(いき)」という美意識の根底の部分が

現在でも通用するという事に他なりません。

 

このような日本に昔からある美意識を

大切に守っていきましょうね。