この記事は約 1 分で読めます。

 
後輩などと食事に行くと、

自分の方が多く支払いをしたり

ご馳走したりすることがあります。
 

後輩が遠慮したときに

「出世払いでいいよ」

と言って代金を支払った

という経験がある方も

多いのではないでしょうか。
 

この「出世払い」という言葉、

何気なく使っていますが

実は解釈の難しい日本語なのです。
 

今回はそんな

「出世払い」の意味

を解説したいと思います。

【 言葉の庭 】変わった漢字コンテンツ
【理義字・品字様】一覧まとめ！読み方、意味、語源も紹介！
この記事も読む

「出世払い」の一般的な意味は？


 
「出世払い」は一般的に

「成功してからお金を返済する行為。

あるいはその約束」のことを言います。
 

ですが、援助する側には

返済してほしいという気持ちは

ないことが多いでしょう。
 

金銭を援助することの婉曲表現

として使う場面がほとんどです。
 

「出世払い」の法的な意味は？


 
「出世払い」と言う言葉には

実は法的な解釈でも存在します。
 

税法上では、

利子や取り立てがないことから

「贈与」として扱います。
 

「贈与」ですので、厳密には

受け取った金銭に贈与税が課されますね。
 

この贈与を民法上は

消費貸借の借用証書による、

出世・成功したら払う旨の契約（587条）

のことを言います。
 

この証書は「出世証文」と言いますが、

これが「期限」か「条件」なのか

も問題です。
 

どう違うのかというと、

  • 期限：到来することが確実
  • 条件：到来が不確定

なことを指します。
 

出世払いで借り受けたお金の返済は

「成功しなければ支払う必要がない」

「条件（正確には停止条件）」です。
 

一方、借り受けたお金に関して

「成功するときまで支払いが猶予される」

「期限（正確には不確定期限）」

となります。

 
冗談で使う言葉にも

実は法的な言葉として考えれるのも、

少し面白いですね。

「出世払い」の類語は？

出世払いの類語として

  • 先約
  • 信約
  • 前約

があります。
 

意味として事前の約束する関係

の単語を出世払いの代わりに

使用することが多いです。

 

「出世払い」の英語は？

「出世払いでいいよ。」とふとした

日常英会話で使える言い方です。
 

Pay me back

when you’ve made it big.

かっこよく友達に使ってみると

覚えやすい会話フレーズだと思います。

他の記事も見る

この記事の監修者

ことのは先生
ことのは先生公立高校国語教師・漢字検定準１級
現役の国語教師です。形式的なWeb辞書ではなく「分かりやすい！面白い！」と思ってもらえる記事を心がけています。時折頂く皆さんからのコメント、ありがとうございます。とても励みになっています。