呆気にとられる

この記事は約 2 分で読めます。

今回は「呆気にとられる」

という慣用句について紹介します。

aedea0b708891d768b69aa6f25e6ed71 e1580428424256 - 「呆気にとられる」の意味、語源は?類語、英語も紹介!
ことのは先生
英語では、
「amazed」
「fascinated」
「be taken back」
などと表現できます。

今回は意味や語源だけでなく、

言い換えの類語まで

解説していきたいと思います。

 

では、さっそく見ていきましょう!

「呆気にとられる」の意味、使い方は?

3761985 s 300x200 - 「呆気にとられる」の意味、語源は?類語、英語も紹介!

まず「呆気にとられる」とは、

「あまりの出来事に驚いたり、

呆れたりすること」

を意味します。

 

よく使われるのは

人が突拍子もないような行動をした時、

例えば料理であり得ない失敗を見て

「あまりの下手さに、呆気にとられる」

と言い表すことが出来ます。

544958 s 300x200 - 「呆気にとられる」の意味、語源は?類語、英語も紹介!

またこれは知らない方も

いるかもしれませんが、

演劇やスポーツの試合で、誰かに対して

「目が離せないくらい素晴らしい」

と感じたことはありますか?

 

この場合、

「素晴らしい演技を見て、呆気にとられる」

と言い表すことが出来ます。

「呆気にとられる」の語源は?

804473d215d10a6adff328b12c0c1e5a s 300x199 - 「呆気にとられる」の意味、語源は?類語、英語も紹介!

次に、この慣用句の語源を紹介します。

 

「呆気にとられる」の「呆気」は、

「開口(あんけ)」と呼ばれる

室町時代に使われた擬態語が由来です。

 

「あんけ」とは、

「口を大きく開けてぽかんとする」

ことを表す言葉で、それが

「呆気」になったとされています。

 

また「とられる」とは、

「その状態に憑りつかれたようになる」

ことを表します。

 

この二つの言葉の意味が繋がって、

「呆気にとられる」

=「ぽかんとした状態に憑りつかれる」

=「驚いたり、呆れること」

として使われるようになりました。

「呆気にとられる」の類語は?

33504ffbfb9e1e44c5e6d1789fbbbefc s 300x200 - 「呆気にとられる」の意味、語源は?類語、英語も紹介!

最後に、「呆気にとられる」の

言い換えた言葉を紹介します。

 

代表的な類語は、

「開いた口が塞がらない」

というものがあります。

 

「呆気にとられる」という言葉も

「開口(あんけ)」が由来なので、

「開口のままである」

=「開いた口が塞がらない」

=「あまりの出来事に驚くこと」

を意味し、大きな違いはありません。

 

この他にも、

「唖然(あぜん)とする」「言葉が出ない」

「面食らう」「驚かされる」

などがあります。

 

どうでしたか?

簡単に説明させて頂きましたが、

「分かりやすかった!」

と思ってもらえれば嬉しいです。

他の記事を見る

気に入った言葉のTシャツを作る

この記事の監修者

ことのは先生
ことのは先生公立高校国語教師・漢字検定準1級
現役の国語教師です。形式的なWeb辞書のようなものではなく「分かりやすい!面白い!」と思ってもらえる記事を書くよう心がけています。率直な意見や感想コメント貰えると嬉しいです。